| Einleitung Die Magie des Kreises, | Introduction to the magic of the circle, |
| Das Leben zieht seine Kreise, die sich berühren, überlappen und beeinflussen. Wie riesige Planeten stehen sie im Raum, jeder hat seine eigene Prägung, Farbe, Grösse und die Beziehung zum Umfeld. Manche verbinden geheimnisvolle Linien, andere sind im vollen Licht und wieder welche trotzen der Dunkelheit die sie umgibt. Sie spiegeln uns und unser Leben das sich ebenso in einem Beziehungsfeld abspielt. Einige leuchten, andere überziehen gross den Bildraum und dominieren alle kleineren Kreise, die einen sind voll im Bild und andere erkennt man knapp am Bildrand. | Life makes circles, circles touching each other, overlapping and making influences. They are like planets in the space, each one has its one definition, color, size and relation to the environment. Some have mysterious connection lines, other full of light and some resist to surrounding darkness. They reflect us, our life and relation to our environment. Some are shining, others nearly dominating space and smaller ones, some nearly unsuspected just near the picture edges. |